Tacos Y Mariscos Mi Pueblo

Blanco y rojo. / White and red

La sopa de pescado suele incluir una variedad de verduras. / Fish soup, typically includes a variety of vegetables

Un guiso de carne suculento, cocinado a fuego lento y servido con un caldo lleno de sabor. / Rich, slow-cooked meat stew served with a flavorful broth

Tierna carne de res cocinada a fuego lento con una mezcla de verduras como zanahorias, maíz, papas y calabacín; por lo general, se sirve en su propio caldo. / Tender beef simmered with a mix of vegetables like carrots, corn, potatoes, and zucchini, typically served in its natural broth

La sopa de pollo suele incluir un caldo sabroso con tiernos trozos de pollo, acompañado de una variedad de verduras. / Chicken soup typically includes a savory broth with tender chicken pieces, accompanied by a variety of vegetables

Sopa tradicional mexicana hecha con maíz pozolero, carne tierna y un caldo rico y sabroso. / Traditional Mexican soup made with hominy, tender meat, and a rich flavorful broth

Sopa de camarones preparada con una mezcla de verduras, servida habitualmente en un caldo sustancioso. / Shrimp soup prepared with a blend of vegetables, typically served in a rich broth

Masa rellena de cerdo sazonado, tiras de chile poblano y pollo, cocida al vapor hasta quedar tierna; por lo general, incluye una mezcla de especias. / Masa filled with seasoned pork, sliced poblano peppers, and chicken, steamed to tenderness, typically includes a blend of spices

Torta con filete de pollo empanizado; entrée las opciones de relleno disponibles se incluyen asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo, birria y barbacoa. / Torta with breaded chicken cutlet, available options include beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa fillings

Burrito bañado en salsa y envuelto en una tortilla suave. Las opciones incluyen carne de res, cerdo marinado o salteado, cabeza de res, lengua, birria de pollo o carne de res estilo barbacoa. / Wet burrito wrapped in a soft tortilla, covered in sauce. Options include beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or BBQ beef

Chile relleno en burrito con opción de relleno de asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo birria o barbacoa. / Stuffed chile pepper in a burrito with choice of beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa filling

Carne al gusto. / Meat to taste

Burrito frito con opción de carne de res, cerdo marinado, cerdo salteado, cabeza de res, lengua, pollo o carne de res estilo barbacoa. Se sirve con queso, lechuga y crema agria. / Deep-fried burrito with choice of beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa beef. Served with cheese, lettuce, and sour cream

Quesadilla rellena a elegir entrée asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo, birria o barbacoa. Disponible en tamaño mediano o grande. / Quesadilla filled with choice of beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa. Available in medium or large

Quesadilla rellena a elegir entrée carne de res, cerdo marinado, cerdo salteado, cabeza de res, lengua, birria de pollo o carne de res BBQ. Disponible en tamaño mediano o grande. / Quesadilla filled with choice of beef, marinated pork, sautéed pork, cabeza, tongue, chicken birria, or BBQ beef. Available in medium or large

Artesanales cubiertos con carne a elegir entrée res, cerdo marinado, cerdo salteado, cabeza, lengua, pollo, birria o res BBQ. / Handcrafted sopes topped with choice of beef, marinated pork, sautéed pork, cabeza, tongue, chicken, birria, or BBQ beef

Tostada crujiente cubierta con su elección de asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo birria o barbacoa. Servido con salsa fresca y limón. / Crisp tostada topped with choice of beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa. Served with fresh salsa and lime

Base de masa en forma de mano, las opciones incluyen asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo birria, barbacoa. Con los ingredientes como se desee. / Hand-shaped masa base, options include beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa. Topped as desired

Burrito relleno de frijoles y queso, con opción de proteína a elegir entrée asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, pollo, birria o barbacoa. / Burrito filled with beans and cheese, choice of protein including beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa

Tortilla de maíz rellena con la carne a elección: carne de res, cerdo marinado o salteado, cabeza de res, lengua, birria de pollo o carne de res estilo barbacoa. / Corn tortilla filled with choice of meat: beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa beef

Jamón y queso. / Ham and cheese

Burrito relleno a elegir entrée asada, al pastor, carnitas, cabeza, lengua, birria de pollo o barbacoa. Envuelto en una suave tortilla de harina. / Burrito filled with choice of beef, al pastor, pork, beef head, beef tongue, chicken birria, or barbacoa. Wrapped in a soft flour tortilla

Queso y tortilla. / Cheese and tortilla

Carne asada a la parrilla, generalmente acompañada de arroz, frijoles y tortillas, a menudo adornada con guacamole y pico de gallo. / Grilled carne asada typically accompanied by rice, beans, and tortillas, often garnished with guacamole and pico de gallo

Fajitas de pollo a la parrilla con pimientos de colores, cebollas y tortillas calientes. / Grilled chicken fajitas with colorful bell peppers, onions, and warm tortillas

Las fajitas de camarones suelen incluir camarones salteados con pimientos y cebollas, a menudo acompañados de tomates. / Shrimp fajitas typically include sautéed shrimp with bell peppers and onions, often accompanied by tomatoes

Tres enchiladas rellenas de carne deshebrada o filete a su elección. / Three enchiladas filled with your choice of shredded beef or flat steak

Chile poblano tradicionalmente relleno de queso, a menudo acompañado de una salsa sabrosa de tomate o salsa ranchera. / Poblano pepper traditionally stuffed with cheese, often accompanied by a savory tomato or ranchera sauce

3 Tacos de tortilla crujiente rellenos de pollo o carne (a elegir), servidos con salsa y lima. / 3 hard shell tacos filled with choice of chicken or beef, served with salsa and lime

Pechuga de pollo a la parrilla, generalmente acompañada de cebollas y pimientos verdes asados, lo que refleja una preparación común en la cocina mexicana. / Grilled chicken breast typically accompanied by grilled onions and green peppers, reflecting a common preparation in Mexican cuisine

Caldo o seca. / Broth or dried

Bistec a la parrilla servido con una enchilada de queso; por lo general, incluye arroz, frijoles y tortillas. / Grilled steak served with a cheese enchilada, typically includes rice, beans, and tortillas

Bistec cocinado a fuego lento con una mezcla de jalapeños, cebollas y tomates; por lo general, incluye una rica salsa ranchera. / Steak simmered with a blend of jalapeños, onions, and tomatoes, typically includes a rich ranchero sauce

Trozos de lomo de cerdo cocinados a fuego lento en una salsa verde tradicional, elaborada típicamente con tomatillos, jalapeños y cilantro. / Pork loin chunks simmered in a traditional green sauce, typically made with tomatillos, jalapeños, and cilantro

Fajitas mixtas de pollo, carne de res y camarones; por lo general, incluyen cebollas y pimientos salteados, además de una mezcla de condimentos. / Mixed fajitas with chicken, beef, and shrimp, typically includes sautéed onions, bell peppers, and a blend of seasonings

Carne de res en rodajas salteada con cebollas y pimientos, generalmente servida con tortillas. / Sliced beef sautéed with onions and bell peppers, typically served with a side of tortillas

Carne de res cocinada a fuego lento, típicamente sazonada con una mezcla de especias y acompañada de cilantro y cebolla. / Slow-cooked beef, typically seasoned with a blend of spices, and garnished with cilantro and onions

Chuleta de cerdo o de res, servida con guarniciones tradicionales mexicanas. / Pork chop or beef option, served with traditional Mexican sides

Tres tortillas de maíz blandas rellenas de queso; por lo general, incluyen una generosa cobertura de salsa de chile tradicional. / Three soft corn tortillas filled with cheese, typically includes a generous topping of traditional chili sauce

Tres tortillas de maíz rellenas de pollo y queso; por lo general, se sirven cubiertas con una salsa mexicana tradicional. / Three corn tortillas filled with chicken and cheese, typically includes a topping of traditional Mexican sauce

Una enchilada de pollo acompañada de un chile relleno consiste típicamente en una tortilla rellena de pollo y un chile relleno de queso, ambos cubiertos con una salsa tradicional. / Chicken enchilada paired with a chile relleno, typically involves a tortilla filled with chicken and a pepper stuffed with cheese, both covered in a traditional sauce

Con papas fritas. / With fries

Papas fritas cubiertas con frijoles, queso Monterey Jack, carne asada, pico de gallo, crema agria y aguacate. / French fries topped with beans, Monterey Jack cheese, carne asada, pico de gallo, sour cream, and avocado

Papas fritas y jugos. / Fries and juices

Una hamburguesa de carne de res de un cuarto de libra, que habitualmente se sirve con lechuga, tomate y cebolla, y a menudo se acompaña de queso y diversos condimentos como mayonesa, mostaza y kétchup. / A 1/4 lb beef patty typically served with lettuce, tomato, and onion, often accompanied by cheese and various condiments such as mayonnaise, mustard, and ketchup

Papas fritas cubiertas con una generosa capa de queso; por lo general, incluyen una mezcla de ingredientes clásicos como jalapeños, tocino y un toque de salsa cremosa. / Fries topped with a generous layer of cheese, typically includes a mix of classic toppings such as jalapeños, bacon, and a drizzle of creamy sauce

Camarones salteados en una salsa de ajo intensa; por lo general, incluyen cebolla y un toque de mantequilla. / Shrimp sautéed in a rich garlic sauce, typically includes onions and a hint of butter

El ceviche de camarones generalmente incluye camarones marinados en jugo de limón, mezclados con tomates, cebollas, cilantro y aguacate. / Shrimp ceviche typically includes shrimp marinated in lime juice, mixed with tomatoes, onions, cilantro, and avocado

Camarones salteados en salsa ranchera. / Sautéed shrimp in ranchera sauce

Camarones y verduras en salsa picante. / Shrimps and veggies on spicy sauce

Pescado entero frito, típicamente sazonado con una mezcla de hierbas mexicanas y servido solo. / Whole fried fish, typically seasoned with a blend of Mexican herbs, served on its own

Un filete de pescado sazonado, rebozado en pan rallado y frito hasta quedar dorado y crujiente. / A seasoned fish fillet, coated in breadcrumbs and deep-fried to a golden crisp

Filete de pescado a la parrilla; por lo general, incluye una salsa a base de ajo y mantequilla. / Grilled fish fillet, typically includes a sauce made from garlic and butter

Filete de pescado a la plancha, sazonado de forma habitual y cocinado en una plancha lisa. / Grilled fish fillet, typically seasoned and cooked on a flat grill

Cóctel de camarones mezclado con salsa de tomate, cebolla, cilantro y aguacate, generalmente acompañado de galletas saladas. / Shrimp cocktail mixed with tomato sauce, onion, cilantro, and avocado, typically accompanied by crackers

Ceviche de camarones en tortilla dura. / Shrimp ceviche on a hard shell tortilla

Ceviche de cangrejo en tortilla dura. / Crab ceviche on a hard shell tortilla

Variedad de mariscos —que incluye camarón, pulpo y posiblemente otras especies— servida sobre una tortilla crujiente y adornada con aguacate, cilantro, cebolla y tomate. / Mixed seafood including shrimp, octopus, and potentially other varieties, served on a crispy tortilla, garnished with avocado, cilantro, onion, and tomato

Camarones envueltos en tocino, a menudo acompañados de una mezcla única de especias o rellenos como queso o cangrejo. / Shrimp wrapped in bacon, often accompanied by a unique blend of spices or fillings such as cheese or crab

El cóctel de camarón y pulpo suele llevar tomate, cebolla, cilantro y aguacate, y se sirve en una salsa ácida a base de tomate. / Shrimp and octopus cocktail typically includes tomato, onion, cilantro, and avocado, served in a tangy tomato-based sauce

Camarones a la plancha, sazonados y cocinados típicamente en una plancha, a menudo acompañados de una salsa especial o especias. / Grilled shrimp, typically seasoned and cooked on a flat grill, often accompanied by a special sauce or spices

Camarones rebozados en una mezcla de pan rallado condimentado y fritos hasta que estén dorados. / Shrimp coated in a seasoned breadcrumb mixture and fried until golden

Arroz, Frijol Y Ensalada

Chilaquiles en salsa verde o roja, con carne, servidos como plato tradicional o envueltos en un burrito. / Chilaquiles, green and red sauce, with meat, offered as a traditional plate or wrapped in a burrito

Huevos con jamón servidos en plato o envueltos en un burrito. / Eggs and ham served as either a plate or wrapped in a burrito

Carne deshebrada con huevo, servida en plato o envuelta en un burrito. / Shredded beef and eggs, served as a plate or wrapped in a burrito

Tortitas acompañadas de salchichas; a elegir servidas en plato o envueltas en un burrito. / Pancakes paired with sausages, choice of served as a plate or wrapped in a burrito

Con queso, jamón o chorizo. / With, cheese, ham or chorizo

Huevos revueltos con chorizo ​mexicano, servidos en plato o en un burrito. / Eggs scrambled with Mexican sausage, choice of served as a plate or in a burrito

Huevos revueltos mezclados con tomate, cebolla y jalapeño; disponibles en plato o envueltos en un burrito. / Scrambled eggs mixed with tomatoes, onions, jalapeños; available as a plate or wrapped in a burrito

Chilaquiles verdes y rojos cubiertos con huevos, servidos como plato o en un burrito. / Green and red chilaquiles topped with eggs, served as a plate or in a burrito

Disponibles como plato tradicional o en burrito, servidos con guarniciones clásicas. / Huevos rancheros available as a traditional plate or wrapped burrito, served with classic sides

Ensalada de pollo fresca y cremosa con hojas verdes crujientes y un aderezo ligero y sabroso. / Fresh, creamy chicken salad with crisp greens and a light, flavorful dressing

Jamón en lonchas servido sobre una cama de lechuga; por lo general incluye tomate, pepino y cebolla, y se aliña con una vinagreta ligera. / Sliced ham served over a bed of lettuce, typically includes tomatoes, cucumbers, and onions, dressed with a light vinaigrette

Bistec a la parrilla servido sobre una mezcla fresca de lechuga, tomate y pepino; por lo general, incluye cebolla y un aderezo ligero. / Grilled steak served atop a fresh mix of lettuce, tomatoes, and cucumbers, typically includes onions and a light dressing